Here’s something I came across. AboveVTT is apparently a free Chrome extension that allows you to fully use D&D Beyond (including characters, automatic die rolls, sourcebooks you own in D&D Beyond, etc.) in a virtual table-top. It doesn’t look nearly as in-depth or capable as Foundry…but it might be a lot easier to use, and it might be good enough. I find a lot of the capabilities of VTTs like Foundry and Roll20 a bit of overkill for how I prefer to use them. So, if this is easy enough and does what I want, I might use it as well.